Theorie, Beispiele und Formulierungshilfen

Eine Person zu beschreiben gehört zu den wichtigsten Fähigkeiten beim Spanischlernen, besonders auf den Niveaus A1–A2. In vielen Prüfungen müssen Schülerinnen und Schüler eine Person beschreiben, zum Beispiel:

• einen Freund oder eine Freundin
• ein Familienmitglied
• eine berühmte Person
• eine Person auf einem Foto

Dabei beschreibt man meistens Aussehen, Charakter, Kleidung, Alter, Beruf und manchmal auch Hobbys.

Dieser Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, wie man eine gute Personenbeschreibung auf Spanisch schreibt.

---

1. Aufbau einer Personenbeschreibung

Eine gute Beschreibung besteht normalerweise aus drei Teilen:

1. Einleitung (Introducción)

Hier sagt man wer die Person ist.

Beispiele:

• Esta es mi amiga Ana.
• Voy a describir a mi hermano.
• La persona en la foto es mi profesor.
• Quiero describir a una persona muy importante para mí.

Deutsch:

• Das ist meine Freundin Ana.
• Ich werde meinen Bruder beschreiben.
• Die Person auf dem Foto ist mein Lehrer.
• Ich möchte eine sehr wichtige Person für mich beschreiben.

---

2. Hauptteil (Parte principal)

Hier beschreibt man:

• Aussehen
• Charakter
• Kleidung
• Alter
• Hobbys
• Beruf

---

3. Schluss (Conclusión)

Hier sagt man eine persönliche Meinung oder Zusammenfassung.

Beispiele:

• Es una persona muy especial para mí.
• Me gusta mucho pasar tiempo con ella.
• Es una persona muy amable y simpática.

Deutsch:

• Sie ist eine sehr besondere Person für mich.
• Ich verbringe sehr gerne Zeit mit ihr.
• Sie ist eine sehr freundliche und sympathische Person.

---

2. Das Verb SER für Beschreibungen

Für dauerhafte Eigenschaften benutzt man das Verb ser.

Konjugation:

Person	ser
yo	soy
tú	eres
él / ella	es
nosotros	somos
ellos	son

Beispiele:

• Ella es alta.
• Él es simpático.
• Mi hermano es inteligente.

Deutsch:

• Sie ist groß.
• Er ist sympathisch.
• Mein Bruder ist intelligent.

---

3. Das Aussehen beschreiben

(Descripción física)

Größe

Spanisch	Deutsch
alto	groß
bajo	klein
de estatura media	mittelgroß

Beispiele:

• Mi hermano es alto.
• Mi amiga es baja.

---

Körperbau

Spanisch	Deutsch
delgado	schlank
gordo	dick
fuerte	stark
deportivo	sportlich

Beispiele:

• Él es delgado.
• Ella es deportiva.

---

Haare

Spanisch	Deutsch
pelo largo	lange Haare
pelo corto	kurze Haare
rubio	blond
moreno	dunkel
castaño	braun
pelirrojo	rothaarig
rizado	lockig
liso	glatt

Beispiele:

• Tiene el pelo largo y rubio.
• Tiene el pelo corto y negro.

Wichtig:
Für Haare benutzt man oft das Verb tener.

Beispiele:

• Tiene el pelo largo.
• Tiene el pelo rizado.

---

Augen

Spanisch	Deutsch
ojos azules	blaue Augen
ojos verdes	grüne Augen
ojos marrones	braune Augen
ojos grandes	große Augen

Beispiele:

• Tiene ojos azules.
• Tiene ojos verdes.

---

4. Charakter beschreiben

(Carácter)

Spanisch	Deutsch
simpático	sympathisch
amable	freundlich
inteligente	intelligent
trabajador	fleißig
divertido	lustig
tímido	schüchtern
serio	ernst
generoso	großzügig

Beispiele:

• Mi madre es muy amable.
• Mi amigo es muy divertido.
• Ella es inteligente.

---

5. Alter beschreiben

Beispiele:

• Tiene 15 años.
• Tiene 20 años.
• Es joven.
• Es mayor.

Deutsch:

• Er ist 15 Jahre alt.
• Sie ist jung.
• Er ist älter.

---

6. Kleidung beschreiben

Hier benutzt man oft das Verb llevar.

Spanisch	Deutsch
llevar	tragen

Beispiele:

• Lleva una camiseta azul.
• Lleva pantalones negros.
• Lleva gafas.

Deutsch:

• Sie trägt ein blaues T-Shirt.
• Er trägt schwarze Hosen.
• Sie trägt eine Brille.

---

7. Familie und Beziehung

Beispiele:

• Es mi madre.
• Es mi hermano.
• Es mi mejor amiga.

Deutsch:

• Sie ist meine Mutter.
• Er ist mein Bruder.
• Sie ist meine beste Freundin.

---

8. Hobbys beschreiben

Beispiele:

• Le gusta leer.
• Le gusta escuchar música.
• Le gusta jugar al fútbol.
• Le gusta viajar.

Deutsch:

• Sie liest gerne.
• Er hört gerne Musik.
• Er spielt gerne Fußball.
• Sie reist gerne.

---

9. Formulierungshilfen für eine Beschreibung

Einleitung

• Voy a describir a una persona.
• Esta es mi amiga Ana.
• Quiero hablar de mi hermano.

---

Aussehen

• Es alto / baja.
• Tiene el pelo largo.
• Tiene ojos verdes.

---

Charakter

• Es muy simpático.
• Es muy amable.
• Es una persona muy inteligente.

---

Hobbys

• Le gusta leer.
• Le gusta jugar al fútbol.
• Le gusta escuchar música.

---

Schluss

• Es una persona muy importante para mí.
• Me gusta mucho esta persona.
• Es una persona muy especial.

---

10. Beispieltext 1 (A1 Niveau)

Descripción de mi amiga

Mi amiga se llama Laura. Tiene 16 años. Vive en Viena.

Laura es alta y delgada. Tiene el pelo largo y rubio. Sus ojos son azules.

Laura es muy simpática y divertida. Siempre está de buen humor.

Le gusta escuchar música y salir con amigos. También le gusta leer libros.

Para mí Laura es una amiga muy importante.

Deutsch (Zusammenfassung):

Meine Freundin heißt Laura. Sie ist 16 Jahre alt und lebt in Wien. Sie ist groß und schlank und hat lange blonde Haare und blaue Augen. Sie ist sehr sympathisch und lustig.

---

11. Beispieltext 2 (Familienmitglied)

Mi madre

Mi madre se llama María. Tiene 45 años. Es profesora.

Ella es de estatura media. Tiene el pelo corto y castaño. Sus ojos son verdes.

Mi madre es muy amable y trabajadora. Siempre ayuda a otras personas.

Le gusta cocinar, leer y caminar en el parque.

Para mí es una persona muy especial.

---

12. Beispieltext 3 (Beschreibung einer Person auf einem Foto)

En la foto hay un hombre joven.

El hombre es alto y fuerte. Tiene el pelo corto y negro. También tiene barba.

Lleva una camiseta blanca y pantalones azules.

Parece una persona muy simpática.

---

13. Typische Fehler von Schülern

Fehler 1

❌ Es tiene el pelo largo

Richtig:

✔ Tiene el pelo largo

---

Fehler 2

❌ Es 20 años

Richtig:

✔ Tiene 20 años

---

Fehler 3

❌ Tiene simpático

Richtig:

✔ Es simpático

---

14. Nützliche Adjektive

Spanisch	Deutsch
alto	groß
bajo	klein
delgado	schlank
simpático	sympathisch
amable	freundlich
inteligente	intelligent
divertido	lustig
trabajador	fleißig

---

15. Übung

Beschreibe diese Person:

• Name: Carlos
• Alter: 18
• Haare: braun und kurz
• Augen: blau
• Charakter: freundlich und lustig
• Hobby: Fußball

---

Beispielantwort

Carlos tiene 18 años. Es alto y delgado. Tiene el pelo corto y castaño y ojos azules.

Carlos es muy simpático y divertido. Le gusta jugar al fútbol.

---

16. Wichtigster Tipp

Eine gute Personenbeschreibung benutzt immer:

• ser für Eigenschaften
• tener für körperliche Merkmale
• llevar für Kleidung
• gustar für Hobbys

---

Zitat über das Lernen von Sprachen

„Eine Sprache zu lernen bedeutet nicht nur Wörter zu lernen, sondern auch Menschen und Kulturen zu verstehen.“

— Karin Hiebaum