Erklärung auf Deutsch und Französisch mit vielen Beispielen
1. Was ist l’imparfait? (Deutsch)
L’imparfait ist eine Zeitform in der Vergangenheit.
Man benutzt sie für:
- Gewohnheiten in der Vergangenheit
- Beschreibungen
- Gefühle
- Situationen
- Handlungen, die länger dauern
- gleichzeitige Handlungen
Beispiel:
Früher spielte ich jeden Tag.
→ Avant, je jouais tous les jours.
2. Qu’est-ce que l’imparfait ? (Français)
L’imparfait est un temps du passé.
On l’utilise pour:
- habitudes dans le passé
- descriptions
- sentiments
- situations
- actions longues
- actions simultanées
Exemple:
Quand j’étais petit, je jouais tous les jours.
3. Bildung / Formation
Man nimmt:
nous-Form im Präsens
- Stamm
- imparfait Endungen
Parler → nous parlons → parl-
Endungen:
je -ais
tu -ais
il -ait
nous -ions
vous -iez
ils -aient
Beispiel parler
je parlais
tu parlais
il parlait
nous parlions
vous parliez
ils parlaient
Deutsch:
ich sprach / ich habe gesprochen / ich sprach früher
4. Beispiel finir
nous finissons → finiss-
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
5. Beispiel prendre
nous prenons → pren-
je prenais
tu prenais
il prenait
nous prenions
vous preniez
ils prenaient
6. Sonderfall être
être → nous sommes → ét-
j’étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient
Sehr wichtig!
7. Verwendung / Usage
7.1 Gewohnheit / habitude
Quand j’étais petit, je jouais.
Als ich klein war, spielte ich.
Nous regardions la télé.
Wir schauten fern.
7.2 Beschreibung / description
Il faisait froid.
Es war kalt.
La maison était grande.
Das Haus war groß.
Elle était triste.
Sie war traurig.
7.3 Gefühle / sentiments
J’étais content.
Ich war froh.
Il avait peur.
Er hatte Angst.
Nous étions fatigués.
Wir waren müde.
7.4 Handlung im Verlauf
Je lisais quand il est arrivé.
Ich las, als er kam.
Nous mangions quand il a téléphoné.
Wir aßen, als er anrief.
Imparfait = Handlung läuft
Passé composé = passiert
7.5 Gleichzeitig
Il parlait et je regardais.
Er sprach und ich schaute.
Nous marchions et nous riions.
Wir gingen und lachten.
8. Signalwörter
souvent → oft
toujours → immer
avant → früher
quand → als
pendant que → während
tous les jours → jeden Tag
le soir → am Abend
9. Viele Beispiele
Quand j’étais jeune, je jouais au foot.
Früher spielte ich Fußball.
Il faisait beau.
Das Wetter war schön.
Nous habitions à Paris.
Wir wohnten in Paris.
Elle lisait un livre.
Sie las ein Buch.
Ils regardaient la télé.
Sie schauten fern.
Tu étais malade.
Du warst krank.
Je pensais à toi.
Ich dachte an dich.
Nous étions à l’école.
Wir waren in der Schule.
Le professeur parlait.
Der Lehrer sprach.
Les enfants jouaient.
Die Kinder spielten.
10. Imparfait vs Passé composé
Imparfait = Dauer / Beschreibung
Passé composé = einmal / fertig
Je lisais quand il est arrivé.
Ich las, als er kam.
Il faisait froid et j’ai fermé la porte.
Es war kalt und ich habe die Tür geschlossen.
11. Mini Übung
Setze im imparfait
- je parler →
- nous finir →
- tu prendre →
- il être →
- nous jouer →
- ils regarder →
Lösung:
parlais
finissions
prenais
était
jouions
regardaient
Übungen – L’imparfait
Name: ____________
Datum: ____________
Übung 1 – Konjugiere im imparfait
- parler (je) → __________
- finir (nous) → __________
- prendre (tu) → __________
- être (il) → __________
- jouer (nous) → __________
- regarder (ils) → __________
- avoir (elle) → __________
- manger (je) → __________
Übung 2 – Ergänze im imparfait
- Quand j’étais petit, je ______ (jouer).
- Nous ______ (habiter) à Paris.
- Il ______ (faire) froid.
- Elle ______ (être) triste.
- Vous ______ (regarder) la télé.
- Ils ______ (finir) leurs devoirs.
- Tu ______ (prendre) le bus.
- Je ______ (penser) à toi.
Übung 3 – Übersetze ins Französische
- Ich war müde.
- Wir spielten jeden Tag.
- Es war kalt.
- Sie wohnte in Wien.
- Wir waren in der Schule.
- Er hatte Angst.
- Ich dachte an dich.
Übung 4 – Imparfait oder Passé composé
- Je ______ (manger) quand il est arrivé.
- Il ______ (faire) froid.
- Nous ______ (aller) à l’école hier.
- Elle ______ (lire) quand je suis entré.
- Ils ______ (jouer) tous les jours.
Übung 5 – Satz bilden
Benutze imparfait
- quand / petit / je / jouer
- nous / habiter / France
- il / être / fatigué
- elle / lire / livre
- nous / regarder / télé
Übung 6 – Text im imparfait
Setze ein
Quand j’étais petit, je ______ (jouer) au foot.
Nous ______ (habiter) dans une grande maison.
Il ______ (faire) beau.
Ma mère ______ (préparer) le repas.
Nous ______ (regarder) la télé le soir.
Lösungen
Übung 1
parlais
finissions
prenais
était
jouions
regardaient
avait
mangeais
Übung 2
jouais
habitions
faisait
était
regardiez
finissaient
prenais
pensais
Übung 3
J’étais fatigué
Nous jouions tous les jours
Il faisait froid
Elle habitait à Vienne
Nous étions à l’école
Il avait peur
Je pensais à toi
Übung 4
mangeais
faisait
sommes allés
lisait
jouaient
Übung 5
Quand j’étais petit, je jouais
Nous habitions en France
Il était fatigué
Elle lisait un livre
Nous regardions la télé
Übung 6
jouais
habitions
faisait
préparait
regardions
Imparfait vs Passé composé
Erklärung Deutsch / Français
Beide Zeiten sind Vergangenheit, aber sie werden anders benutzt.
1. Grundidee
Deutsch:
Imparfait → Beschreibung / Gewohnheit / Dauer
Passé composé → einmal / fertig / passiert
Französisch:
Imparfait → description / habitude / action longue
Passé composé → action terminée / action courte
2. Tabelle
| Imparfait | Passé composé |
|---|---|
| war | ist gewesen |
| spielte | hat gespielt |
| machte | hat gemacht |
| las | hat gelesen |
| ging | ist gegangen |
| hatte | hat gehabt |
3. Verwendung Imparfait
Deutsch:
- früher
- immer
- jeden Tag
- Beschreibung
- Gefühle
Französisch:
- avant
- toujours
- souvent
- tous les jours
- description
Beispiele
Je jouais tous les jours.
Ich spielte jeden Tag.
Il faisait froid.
Es war kalt.
Nous habitions à Paris.
Wir wohnten in Paris.
Elle était triste.
Sie war traurig.
4. Verwendung Passé composé
Deutsch:
- einmal
- fertig
- plötzlich
- gestern
- heute
Französisch:
- hier
- soudain
- tout à coup
- une fois
- ce matin
Beispiele
J’ai joué.
Ich habe gespielt.
Il a mangé.
Er hat gegessen.
Nous sommes allés.
Wir sind gegangen.
Elle a fini.
Sie hat beendet.
5. Beide zusammen
Sehr wichtig!
Imparfait = Handlung läuft
Passé composé = passiert
Beispiel
Je lisais quand il est arrivé.
Ich las, als er kam.
Nous mangions quand il a téléphoné.
Wir aßen, als er anrief.
Il faisait froid et j’ai fermé la porte.
Es war kalt und ich habe die Tür geschlossen.
6. Signalwörter
Imparfait
souvent
toujours
avant
quand
pendant que
tous les jours
le soir
Passé composé
hier
soudain
tout à coup
une fois
ce matin
ensuite
7. Beispiele
Quand j’étais petit, je jouais.
Als ich klein war, spielte ich.
Hier j’ai joué au foot.
Gestern habe ich Fußball gespielt.
Il faisait beau et nous sommes sortis.
Das Wetter war schön und wir sind rausgegangen.
Je regardais la télé quand il est arrivé.
Ich schaute fern, als er kam.
Nous habitions à Paris et nous avons déménagé.
Wir wohnten in Paris und sind umgezogen.
8. Übungen
Übung 1
Imparfait oder passé composé
- Je ______ (manger) quand il est arrivé.
- Hier nous ______ (aller) au cinéma.
- Il ______ (faire) froid.
- Nous ______ (jouer) tous les jours.
- Elle ______ (finir) ses devoirs.
Übung 2
Übersetze
- Ich las, als er kam.
- Es war kalt und ich ging nach Hause.
- Früher spielte ich jeden Tag.
- Gestern habe ich gearbeitet.
- Wir schauten fern, als er anrief.
Übung 3
Setze richtig
- Quand j’étais petit, je ______ (jouer).
- Hier j’______ (jouer).
- Il ______ (faire) froid et nous ______ (partir).
- Je ______ (lire) quand il ______ (arriver).
- Nous ______ (habiter) ici et puis nous ______ (déménager).
Lösungen
Ü1
mangeais
sommes allés
faisait
jouions
a fini
Ü2
Je lisais quand il est arrivé
Il faisait froid et je suis rentré
Je jouais tous les jours
Hier j’ai travaillé
Nous regardions la télé quand il a téléphoné
Ü3
jouais
ai joué
faisait / sommes partis
lisais / est arrivé
habitions / avons déménagé
Schreibe einen Kommentar